Архив автора: Максим !

Распространённые глаголы

Автор: | |
Комментарии к записи Распространённые глаголы отключены
Глагол Base Form Сущ. Past Отглагольное определение
быть, Be   Was

Were

 Been
есть, иметь, являться Have

Has

   Had Had
делать Do   Did Done
говорить Say слово, мнение Said Said
идти Go движение Went Gone
приобретать, доставать, получать Get потомство, дурак, идиот Got Got/Gotten
производить, делать Make марка Made Made
знать Know   Knew Known

 
думать Think размышление, мысль Thought Thought
брать, взять Take взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка Took Taken
смотреть, видеть  See епархия,

престол

 Saw

(the saw –пила)

 Seen
приходить, приезжать Come   Came Come
хотеть, желать, нуждаться Want желание, необходимость, потребность, нужда Wanted Wanted
использовать, пользоваться, применять Use использование, применение Used Used
находить, обрести, изыскать, разыскать Find находка Found Found
давать, отдавать Give податливость Gave Given
сказать, рассказывать, говорить, сообщать Tell   Told Told
работать Work работа Worked Worked
звать, назвать, называть, вызывать Call вызов, призыв, требование, соединение Called Called
вызывать, позвонить, созваниваться calling up

(call up)

      
пробовать, пытаться, стараться Try попытка Tried Tried
спрашивать, просить Ask прошение Asked Asked
нуждаться, требоваться,

нужно

 Need необходимость, потребность Needed Needed
чувствовать, почувствовать, ощущать Feel ощущение Felt Felt
становиться Become   Became Become
оставлять, покидать, уходить, уезжать, Leave отпуск Left Left
класть, ставить, помещать Put метание, бросок камня, толкание Put Put
означать, значить Mean среднее, среднее значение, средство Meant Meant
держать, сохранять, хранить Keep содержание, пища, прокорм Kept Kept
позволять, препятствовать Let препятствие, помеха Let Let
начинать, начинаться Begin   Began Begun
казаться Seem   seemed seemed
помогать Help помощь Helped Helped
показывать Show шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище Showed Shown
слышать, услышать, слушать Hear   Heard Heard
играть Play игра, пьеса, спектакль Played Played
работать, бежать, управлять, бегать Run пробег, бег Ran Run
двигаться, перемещать, перемещаться, передвигаться, двигать Move шаг, движение, переезд, действие Moved Moved
жить Live   Lived Lived
верить, полагать Belive   Believed Believed
приносить, приводить Bring   Brought Brought
происходить, случаться Happen   Happened Happened
писать, записывать Write   Wrote Written
сидеть, находиться Sit заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят Sat Sat
стоять, баллотироваться, постоять Stand стенд, подставка, стойка Stood Stood
терять, проигрывать, упускать Lose   Lost Lost
платить, заплатить, оплачивать Pay плата, зарплата Paid Paid
встречаться Meet встреча, соревнование Met Met
содержать в себе, включать Include   Included Include
продолжать, продолжаться Continue   Continued Continued
устанавливать, ставить Set набор, комплект Set Set
учиться, научиться Learn   Learnt/Learned Learnt/Learned
менять, изменяться Change изменение, перемена, смена, замена Changed Changed
вести, руководить, приводить, Lead руководство Led Led
понять, понимать Understand   Understood Understood
смотреть, наблюдать, следить Watch часы, вахта, наблюдение, дозор Watched Watched
следовать, следить, придерживаться, идти Follow   Followed Followed
остановить, прекращать Stop остановка Stoped Stoped
создавать, творить Create   Created Created
говорить, выступать, разговаривать Speak   Spoke Spoken
читать, прочесть, считывать Read чтение Read Read
тратить, проводить, расходовать, затратить Spend   Spent Spent
расти, выращивать Grow   Grew Grown
открыть Open Открытое пространство Opened Opened
ходить, идти, гулять Walk аллея, ходьба Walked Walked
выигрывать, побеждать Win   Won Won
учить, научить, преподавать, обучать Teach   Taught Taught
предлагать Offer предложение Offered Offered
запомнить, помнить, вспоминать Remember воспоминание Remembered Remembered
рассматривать, учитывать, считать Consider   Considered Considered
появляться, казаться, предстать Appear   Appeared Appeared
покупать Buy   Bought Bought
обслуживать Serve подача Served Served
умереть Die   Died Died
отправлять, послать, посылать Send   Sent Sent
строить Build телосложение, стать, образование, конструкция Built Built
оставаться Stay пребывание Stayed Stayed
падать Fall падение, осень Fell Fallen
вырезать Cut порез, разрез Cut Cut
достигать, связаться, доходить Reach досягаемость Reached Reached
убить Kill Убийство Killed Killed
поднимать, повышать, воспитывать, растить Raise повышение, подъем Raised Raised
проходить,передавать, Pass передача Passed Passed
продавать Sell надувательство Sold Sold
решать Decide   Decided Decided
вернуться Return возвращение Returned Returned
объяснять Explain   Explained Explained
надеяться Hope надежда Hoped Hoped
развивать Develop   Developed Developed
нести Carry перенос carried Carried
ломать Break перерыв,разрыв,прорыв,пауза Broke Broken
получать, принимать Recive   Recived Recived
соглашаться Agree   Agreed Agreed
поддерживать Support поддержка Supported Supported
бить Hit Удар Hit Hit
производить Produce продукция Produced Produced
есть, кушать Eat   Ate Eaten
охватывать ,покрывать Cover крышка,обложка,чехол Covered Covered
поймать Catch улов, добыча Caught Caught
рисовать Draw                        

ничья

 Drew Drawn
выбирать Choose   Chose Chosen
раскрашивать color цвет    
Дождит (Идёт дождь) Rain Дождь    
Снежит (Идёт снег) Snow Снег    
         
сортировать, разбирать Sort вид, сорт, род, разновидность Sorted Sorted
постановлять, издавать указ, отдавать распоряжение,  издавать приказ

 

 decree Указ, постановление

 

 decreed decreed
посвящать в рыцари, дублировать, дублировать фильм

 

 dub

 

 неумелый человек, увалень

 

 dubbed dubbed
Утомлять, изнурять fatigue усталость, утомление

 

 fatigued fatigued
умолять, вымаливать, заклинать

 

 implore      
чинить, улучшать, исправлять 

 

 mend  Улучшение, заштопанная дырка, заделанная трещина

 

 mended mended
Растрачивать, разбазаривать, просаживать, проматывать squander  Растрата, расточительство

 

 squandered squandered
заставлять ,принуждать , вынуждать 

 

 force   forced forced
оставаться remain   remained remained
возражать mind ум, разум    
побывать, посещать visit визит, посещение, поездка visited visited
печь, выпекать bake выпечка    
зевать yawn зевота    
кусать, укусить bite укус    
завязать, связать tie галстук    
подпрыгивать, отскакивать bounce отскок, прыжок, скачок    
чстить щёткой, причёсываться brush щётка    
бросать, кинуть throw бросок    
хлопать clap хлопок    
крутиться spin вращение    
чистить clean чистка    
чихать sneeze чихание    
взбирать, подниматься climb подъём    
говорить, разговаривать talk разговор, беседа    
закрывать close закрытие    
протирать, вытирать wipe вытирание    
причёсывать, расчёсывать comb расчёска, гребень    
скользить slide слайд, салазки, скольжение    
готовить cook повар    
махать wave волна    
плкать, кричать cry крик    
спать sleep сон    
танцевать dance танец    
качать, качаться swing качели    
копать dig тычок    
мыть wash мытьё    
мечтать dream мечта    
пропускать, скакать skip пропуск    
пить drink напиток, питьё, глоток    
плавать swim плавание    
управлять, ездить, ехать, вести drive дисковод, передача, езда    
кeatататься на коньках skate конёк    
плавать, всплывать float поплавок    
подметать sweep размах, взмах, охват    
летать fly муха, полёт    
повернуть, свернуть turn очередь, поворот    
сгибать, сложить, складывать fold складка, сгиб    
плыть, плавать sail парус, плавание    
Лить, полить, литься pour ливень    
поднимать lift Лифт, подъёмник    
петь sing пение    
прыгать Hop Прыжок, скачок переплёт, хмель    
указывать Point точка, балл, пункт, момент    
запирать Lock замок    
грести row ряд    
жонглировать juggle Ловкость рук    
кричать shout Крик    
Смотреть, выглядеть, look Вид , взгляд    
Ездить, ехать, кататься ride Поездка, езда, прогулка    
прыгать jump прыжок    
сажать plant Растение, завод, установка    
маршировать march Марш, март    
Шить, пришивать sew      
Пинать kick Удар, пинок    
выбирать pick выбор    
смешивать mix смесь    
Разгребать, сгребать rake грабли    
Постучать knock Стук, удар    
вставлять paste паста, клей, масса, клейстер, паштет    
Вытирать шваброй mop швабра    
Толкать, нажимать push Толчок, нажим    
смеяться laugh смех    
Красить, изображать paint краска    
Скрести, тереть scrub Скраб, кустарник    
Тянуть, вытащить pull Тяга, натяжение    
Упаковывать, паковать pack Пакет, упаковка    

Предлоги

Автор: | |
Комментарии к записи Предлоги отключены

Предлог

Лексическое значение предлога

Пример

AT

время

В

(в часах

и минутах)

Не came at five o'clock.

Он пришёл в пять часов.

место

 

 

НА

 

у

 

ОКОЛО

You can buy the cabbage at the market.

Ты можешь купить капусту на рынке.

Let's meet at the car.

Давай встретимся у/около машины.

ON

время

В

(в днях и датах)

We v. ill visit Donald on Friday.

Мы навестим Дональда в пятницу.

i

место

НА

The TV remote control is on the sofa.

Пульт от телевизора лежит на диване.

о какой-либо

тематике

О

ОБ

I like magazines on fishing.

Я люблю журналы о рыбалке.

IN

время

 

 

В

(в месяцах и годах)

She was born in June.

Она родилась в июне.

через (через

 

определённый

промежуток

времени)

The examination will start in two hours.

Экзамен начнётся через два часа.

I will see you in a year.

Увидимся через год.

место

В

Henry is in the office at the monent.

На данный момент Генри в офисе.

 

The gift is in the box. Подарок в коробке.

 

I live in Canada. Я живу в Канаде.

TO

 

 

 

направление

(куда?)

 

 

В

 

 

 

НА

 

 

 

К

 

 

They go to London.

Они едут в Лондон.

Philip is walking to work.

Филипп идёт на работу.

Исключение: «home»

употребляется оез предлога «to»:

Philip is going home. Филипп идёт домой.

She is coming to his car.

Она подходит к его машнне.

дательный

падеж

(кому? чему?)

(без перевода)

Give this pen to me.

Дай эту ручку (кону?) мне.

towards toward

направление

в направлении

 

в отличие

от предлога «to»

предлог «toward»,

как правило.

означает движение в направлении

к предмету или лицу

(но не обязательно

непосредственно

к нему)

They walked towards the house.

Они направились к дому.

 

Не bowed

and went towards the door.

Он поклонился

и направился к двери.

 

Не ran toward the policeman.

Он побежал к полицейскому.

INTO

направление (куда?)

В (внутрь)

 

 

Put the flowers into the vase.

Поставь цветы в вазу.

 

We are coming into the flat.

Мы заходим в квартиру.

 

FROM

 

 

 

направление

 

 

 

ИЗ

 

 

 

С

 

 

ОТ

My father is coming back from the theatre.

Мой отец возвращается из театра.

Sylvia is coming back from work.

Сильвия возвращается с работы.

Samuel is coming back from his friends.

Самуэль возвращается от друзей.

время

С/СО

 

 

She was waiting for me from two o'clock.

Она ждала меня с двух часов.

Род. падеж в русском

языке

 (кого? чего?)

 

 

ОТ

ИЗ

The letters are from my parents.

Письма от моих родителей.

 

What do you want from me?

Что ты хочешь от меня?

 

This water is from the well.

Эта вода из колодца.

BEFORE

время

ДО

ПЕРЕД

ПРЕЖДЕ

Не was instructed before the work.

Он был проинструктирован перед работой.

UNTIL

 

TILL

время

ДО

 

 

ПОКА НЕ

Не is on holiday until Friday.

Он в отпуске до пятницы.

 

We didn't leave until 8 o'clock.

Мы не уходили до 8 часов.

 

She won't come back till the end of the month.

Она не вернется до конца месяца.

ABOUT

время

ОКОЛО

Tom returns home at about seven o'clock in the evening.

Том возвращается домой около семи часов вечера.

место

около вокруг

Harry is wandering about the house.

Гарри бродит около/вокруг дома.

предложный

падеж

(о ком? о чем?)

О

We are talking about a new movie.

Мы разговариваем о новом фильме.

FOR

 

 

 

 

время

в течение

Nicole has been learning Spanish for two years.

Николь учит испанский язык в течение двух лет.

направление

 

 

В

 

 

НА

(без перевода)

The train left for London one hour ago.

Поезд уехал в Лондон час назад.

My son has gone for a walk.

Мой сын ушёл на прогулку/(куда?) гулять.

дательный

падеж

(кому? чему?)

ДЛЯ

(без перевода)

I have bought a gift for my girlfriend.

Я купил подарок для своей

Девушки/(кому?) своей девушке.

OF

родительный

падеж (кого? чего?)

(без перевода)

It is a page of that book.

Это страница топ книги.

 

This is the end of the story.

 Это конец истории.

предложный

падеж

(о ком? о чём?)

О

We are talking of a new movie. Мы разговариваем о новом фильме.

with

творительный

падеж (с кем? с чем?)

С/СО

ВМЕСТЕ С/СО

My husband is flying to Spain with his colleagues.

Мой муж летит в Испанию со/вместе со своими коллегами.

действие происходит с помощью при

помощи чего-либо

(без перевода)

I moved the cabinet with my hands.

Я передвинул шкаф (чем?/как?) руками.

 

Не chopped some wood with an axe.

Он рубил дрова (чем?) топором.

действие

происходит

от/по причине чего-либо

ОТ

СО

She has turned pale with fear.

Она побледнела от/со страха.

by

 

 

место

У

РЯДОМ (С)

ВОЗЛЕ

ОКОЛО

Не stood for a while by the door and knocked.

Он постоял некоторое время возле/у/около двери и постучал.

место

МИМО

I go by your house every day.

Я прохожу мимо вашего дома каждый день.

творительный падеж

(кем? чем?)

сюда относятся

случаи когда

действие совершается

определённым способом

(без перевода)

The book was written  by a famous writer.

Книга была написана (кем?) известным писателем.

НА

(без перевода)

Her mother prefers travelling by car.

Её мать предпочитает путешествовать на автомобиле (как?) автомобилем.

AFTER

время

ПОСЛЕ

Ann usually walks afler breakfast. Энн обычно гуляет после завтрака.

SINCE

время

С

I have been living in Moscow since 1980.

Я проживаю в Москве с 1980 года.

DURING

время

в продолжение

в течение

 

схож по употреблению с

предлогом «for»,

разница лишь в том,

что «for»

указывает на

продолжительность

события,

a «during» обозначает

период времени,

в течение которого

происходило действие

Mark was sleeping during the film.

Марк спал в течение фильма.

 

I woke three times during the night.

Я просыпался трижды в течение ночи.

 

The doors’ll remain locked during the concert.

Двери останутся закрытыми на протяжении (всего) концерта.

BETWEEN

место

МЕЖДУ

My house is between the shop and the parking.

Мой дом расположен между магазином и парковкой.

AMONG

место

СРЕДИ

МЕЖДУ

The dog sits among the cats.

Собака сидит среди кошек.

 

They arranged among themselves.

Они договорились между собой.

NEAR

место

ОКОЛО

 У

My house is near the parking.

Мой дом находится около/у парковки.

ON TOP OF            

место

НАВЕРХУ

ПОВЕРХ

 

применяется,

когда один

предмет соприкасается

с другим, на котором он находится

The climber set a flag on top of the mountain.

Скалолаз установил флаг на вершине горы.

 

There is a new billboard  on top of the building.

Наверху здания новый рекламный шит.

(это не часть здания. а находится выше, примыкает)

IN FRONT OF

место

ПЕРЕД

 

НАПРОТИВ

A bus stopped in front of my house.

Автобус остановился напротив моего дома/

перед моим домом.

OUT OF

место

ВНЕ

They are out of sight of the others.

Они находятся вне поля зрения других.

BEHIND

место

ЗА ПОЗАДИ

 

 

СЗАДИ

 

 

ПОСЛЕ

She is behind the door.

Она за дверью.

Не is walking behind us.

Он идёт позади/сзади нас.

I am behind the woman in this queue.

Я стою за жен шпион/после этой женщины в этой очереди.

ACROSS

место

ЧЕРЕЗ

She swam across the river.

Она переплыла через реку.

ABOVE

место

НАД

ВЫШЕ

Thousands of dragonflies are flying above our heads.

Тысячи стрекоз летают над нашими головами.

OVER

время

количество

СВЫШЕ

Не waited over an hour.

Он ждал больше часа.

 

 

место

НАД

 

ПО

Our aircraft is flying over the sea.

Наш самолёт пролетает над морем.

 

I walk over the bridge.

Я иду по мосту.

UNDER

место

ПОД

My dog Likes sleeping under the table.

Мой пёс любит спать под столом.

A BAG

место

ВДОЛЬ

ПО

They is driving along the highway.

Они едут по/вдоль шоссе.

AROUND

место

ЗА

 

ВОКРУГ

Robbers turned round the corner.

Грабители свернули за угол.

 

Не looked around.

Он осмотрелся/посмотрел вокруг.

PAST

место

МИМО

I went past a flower shop and didn't buy flowers.

Я прошёл мимо цветочной лавки и не купил цветы.

THROUGH

место

СКВОЗЬ

ЧЕРЕЗ

Postman pushed the letter through the door gap.

Почтальон просунул письмо

сквозь/через дверную щель.

I walked through the forest. Я шёл через лес.

WITHOUT

отсутствие

чего-либо

БЕЗ

кого/чего?

Не went to Spain without her.

Он отправился в Испанию без неё.

Устойчивые выражения с do и make

Автор: | |
Комментарии к записи Устойчивые выражения с do и make отключены
     

Do a concert / a play — организовать концерт

Do a crossword — решать кроссворд

Do a job — выполнять работу

Do a puzzle — решать головоломку, задачу

Do a service / favour — оказать услугу

Do a translation — делать перевод

Do an exercise — сделать упражнение

Do an experiment — проводить эксперимент

Do an ill service — оказать медвежью услугу

Do an injury — нанести травму

Do an operation / surgery — делать операцию

Do bad / good -делать плохо / хорошо

Do better / worse — делать лучше / хуже

Do business with s/b — делать бизнес с…

Do damage to s/b — нанести ущерб

Do harm / evil — делать вред / зло

Do laundry — заниматься стиркой

Do lecturing — вести лекции

Do miracles / wonders — творить чудеса

Do one’s correspondence — вести переписку

Do one’s best / worst — сделать все наилучшее

Do one’s duty — выполнять долг, поручение

Do one’s hair — делать прическу

Do repairs — делать ремонт

Do research — заниматься исследованием

Do right / wrong — делать правильно / неправильно

Do s/b credit — делать честь, отдавать должное

Do smth by chance / by accident — сделать что-то нечаянно

Do smth on purpose — сделать что-то намеренно

Do sums — решать арифметические задачи

Do the cleaning / a room — делать уборку

Do the cooking / the dishes — готовить еду

Do the shopping — делать покупки

Do the washing-up — мыть посуду

Do work — делать работу

What can I do for you? — чем я могу быть полезен?

 

 

It makes no difference — не имеет значения, неважно

Make a bed — заправить постель

Make a bet — поспорить

Make a cake (tea, coffe, dinner, supper) —

приготовить торт (чай, кофе, обед, ужин)

Make a call — позвонить

Make a change — изменить(ся)

Make a choice — сделать выбор

Make a comment — прокомментировать

Make a complaint — пожаловаться

Make a compliment — сделать комплимент

Make a confession — сделать признание

Make a connection — соединить(ся)

Make a cup of tea — заварить чай

Make a date with smb — назначить свидание

Make a deal — заключить сделку

Make a decision — принять решение

Make a demand — потребовать

Make a difference — это меняет дело

Make a discovery — совершить открытие

Make a face — скорчить гримасу

Make a fire — развести огонь

Make a fool of s/b — одурачить кого-то

Make a fortune — разбогатеть, сделать состояние

Make a fuss — поднять шум

Make a gesture — сделать жест

Make a guess — угадать, предположить

Make a joke — шутить

Make a journey — совершить путешествие

Make a living (do smth. for a living) — зарабатывать на жизнь

Make a long story short — короче говоря

Make a loss — потерпеть убыток

Make a mess — привести к беспорядку

Make a movement — пошевелиться, совершить движение

Make a noise — шуметь

Make a note — делать запись

Make a prediction — предсказать

Make a profit — получить прибыль

Make a promise — обещать

Make a remark — сделать замечание

Make a report — сделать доклад (сообщение)

Make a request — обратиться с просьбой

Make a reservation — зарезервировать, забронировать

Make a sandwich — сделать бутерброд

Make a scene — устраивать сцену

Make a speech — выступить с речью

Make a sound — издать звук

Make a statement — заявлять

Make a success — добиться успеха

Make a suggestion — сделать предложение

Make a trip (voyage) to — совершить поездку, вояж

Make a will — составить завещание

Make acquaintance — познакомиться

Make agreement — совершить сделку/соглашение

Make an exception — делать исключение

Make an excuse — принести извинения

Make an impression — производить впечатление

Make an offer (suggestion) — предложить, внести предложение

Make announcement — сделать объявление

Make arrangements — делать приготовление, договариваться

Make breakfast / lunch / dinner / a meal —

приготовить завтрак / обед / ужин / еду

Make certain — убедиться

Make sure — удостовериться

Make clear — прояснить

Make friends — подружиться

Make fun of — высмеивать кого-то0

Make money — заработать деньги, разбогатеть

Make progress — делать успехи / совершать прогресс

Make sense — иметь смысл

Make someone sick — вызывать у кого-либо отвращение

Make up a story — сочинить историю

Make up one’s mind — решить

They could hardly make both ends meet —

они едва сводили концы с концами.

 

     

 

Русско-Русские Формулы.

Автор: | |
Комментарии к записи Русско-Русские Формулы. отключены

Русско-Русские Формулы.

I: => II: = Англ:
Я бегаю Я есть бегующий (-ая) I am running
Я родился Я был рождён I was born [боон]
Сильнее меня Сильнее, чем меня Stronger than me.
Дай ему сделать это Позволь ему + сделать это! Let him + do it
У меня есть… Я имею … I have …
  У являюсь обладателем … I've got …
У него есть… Он имеет … Не has …
  У является обладателем … Нe's got
Меня наказали Я был наказан I was punished [панишьт]
Его обидели Он был обижен Не was offended [офэндид]
Квартира моей матери Моей матер'и квартира My mother's flat.
Я хочу, чтобы меня наградили Я хочу + быть награждён(-ным) I want + to be rewarded.[риwоодид]
Я буду художником Я + буду быть + художником I + will be + an artist [аатист]
Я смогу … Я буду (быть) в состоянии … I will be able (to) …
Я купил … У меня (есть) + куплен(-ный) … I have + bought … [боот]
Мне бы пойти Я + должен был бы + пойти I + should + go
Мне бы съесть яблоко 1) Я + бы хотел + съесть яблоко I'd like to + eat an apple;
  2) Я + должен был бы + съесть яблоко I + should + eat an apple.
Мне сказали Я был извещён I was told … [тоулд]
Мне хочется… Я хочу… I want (to) …
Мне нравится … Я симпатизирую / обожаю … I like (to) … [лайк]
Мне холодно Я есть холодный I am cold
Место занято Место есть взятое The seat is taken
     
     
     
     
     
     
Я умею танцевать (вообще) I can dance Can you dance? I can not dance.
Я могу станцевать (сейчас) I can dance now Can you dance now? I can not dance now.
     
У меня есть машина  I have a car (я имею машину)

Do I have a car?

I have not a car

I have no car

 I don't have a car

У меня есть машина I have got a car (Я являюсь обладающим машиной) Have I got a car? I have not got a car
     
Я сейчас читаю  I am reading now Am I reading now?  I am not reading now
     

Иди сюда!

Дайте вашу руку!

Иди к доске!

Собери книги!

Помой посуду!

Иди к черту!

Посмотри на меня!

Проветри комнату!

Come here!

Give me your hand!

Go to the blackboard!

Collect your books!

Wash the dishes!

Go to hell!

Look at me!

Air the room!

 
     

Не курите здесь!

Не смотри телевизор!

Не мешай мне!

Не мешай ей!

Не переходите здесь улицу!

Не прикасайтесь ко мне!

Не смотри на меня так!

Не спи!

Не списывай!

НЕ зли меня!

 

Don’t smoke here!

Don’t watch TV!

Don’t bother me!

Don’t bother her!

Don’t cross the street here!

Don’t touch me!

Don’t look at me like that!

Don’t sleep!

Don’t copy! (Don’t crib!)

Don’t make me angry!

 

 

Перестань плакать!

Хватит пилить меня!

Прекрати это безобразие!

Перестаньте обвинять меня во всех смертных грехах!

Stop crying!

Stop nagging!

Stop making a scandal!

Stop accusing me of all deadly sins!

 

 
     
Я работаю с утра. Я нахожусь в состоянии работы с утра. I have been working since morning.
Ты работаешь уже 2 часа. Ты находишся в состоянии работы 2 часа. You have been working for 2 hours
Ты уже 2 часа работаешь? Находишся ли ты в состоянии работы 2 часа?  Have you been working for 2 hours?
     
 Я умел играть в теннис в детстве.   I could play tennis in childhood
Мне вчера удалось поиграть в теннис. Я успел поиграть вчера в теннис. I managed to play tennis yesterday.
     
Я обедал вчера в 5 Я был обладающим обедом вчера в 5 ( находился в середине действия в 5)  I was having dinner yesterday at 5.
Я пообедал вчера в 5. Я имел ужин вчера в 5 (это 
произошло и когда это произошло) 		 I had dinner yesterday at 5.
Я читала в 5 Я был читающим в 5 I was reading at 5.
Я смотрела телевизор с 2-х до 5-ти Я была читающей от 2 до 5 I was watching TV from 2 till 5

Я  смотрел телевизор, пока мама готовила обед.

Я  был смотрящим телевизор, пока мама была готовящей обед. I was watching TV while mummy was cooking dinner.
Они постоянно ссорились!   They were always quarreling with each other!
Они постоянно ссорились в детстве.   They always quarreled in childhood.
Они, бывало, ссорились в детстве.   They would quarrel in childhood.
Они раньше часто ссорились.    They used to quarrel.
     
Телевизор был включен, но никто его не смотрел   The television was on, but nobody was watching it.
Мы влипли в очень неприятную историю и не знали, что делать.   We got into a pretty mess and didn’t know what to do.
     
Я уже (что делал?) читал эту книгу.    I have already read this book.
Я только что (что сделал?) прочел эту книгу    I have just read this book.
Я поранил палец    I have cut my finger.
Я только что съел яблоко.    I have just eaten an apple
Я сегодня ходила в театр (сегодняшний день еще не кончился).   I have gone to the theatre today.
В этом месяце наша команда 5 раз выиграла (этот месяц еще продолжается).   Our team has won 5 times this month.
Я окончила школу в этом году.   I have finished school this year.
Я видела этот фильм несколько раз (подразумевается «в жизни», которая, продолжается).   I have seen this film several times.
     

Я встретила мою учительницу сегодня утром  (если разговор происходит утром, до 12 
часов, когда день еще не наступил)

   I have met my teacher this morning
Я встретила мою учительницу сегодня утром (если разговор происходит днем, после 12 часов, 
или вечером, когда «утро» уже давно закончилось). 		   I met my teacher this morning
     
В последнее время он много пил (последние несколько лет).   He has drunk a lot recently.
В последнее время она очень изменилась (за последние несколько дней).   She has drunk a lot lately.
     
Вы когда-нибудь ели улиток?     Have you ever eaten snails?
Вы бывали в Италии?    Have you been to Italy?
     
Это самая лучшая книга, которую я когда-либо читал   It’s the best book I have ever read.
Это самый плохой фильм, который я видел (подразумевается «когда-либо в своей 
жизни»). 		  It’s the worst film I’ve seen.
Я никогда не пила кофе в детстве   I never drank coffee in childhood.
Я никогда не пила кофе    I have never drunk coffee.
Он никогда не был в Италии.   He has never been to Italy.
     
Я прочел эту книгу к 5 часам.   I have read this book by 5 o’clock.
Он сдал свою работу к понедельнику.    He had handed his home task by Monday.
Мы подъехали к школе к началу уроков.   We had driven up to school by the beginning of the lessons
Я приготовил обед, до того как она пришла   I had made dinner before she came.
Мы покинули город до того, как началась буря   We had left the town before the storm began.
     
     
     

 

У меня болит ухо Моё ухо болит My ear hurts

KESPA.RU Школа английского языка И.А.Гивенталь

Необходимо в первую очередь развивать умение ВЫРАЖАТЬ СВОЕ СРЕДСТВАМИ ЧУЖОГО.
Расширяите свои знания, отталкиваясь не от незнакомого Чужого, а от привычного Родного.

Как заговорить «по-чужому»?
Говоря на родном языке, каждый человек пользуется определенным набором 
психолингвистических формул – назовем его КОММУНИКАТИВНЫМ НАБОРОМ ПЛФ. 
Число ПЛФ, входящих в Коммуникативный набор русскоязычного человека, довольно 
ограничено: около 300 наиболее часто употребляемых в речи психолингвистических формул.

Вот несколько примеров ПЛФ, позволяющих описывать действие или состояние человека: 
«Я делаю это каждый день»
«Я делаю это сейчас»
«Я уже сделал это»
«Не делай это!»
«Ты всегда это делаешь!»
И если человек максимально быстро и грамотно научился переводить все ПЛФ, входящие в 
Коммуникативный Набор родного языка, на чужой, то это будет означать только одно – человек 
заговорил «по-чужому».
Однако его язык будет суховатым, если он будет оставлять без перевода на «чужой» то, что 
составляет изюминку каждого языка: идиомы и фразеологизмы.
Идиома (в переводе с греческого – «своеобразное выражение») – это устойчивый  оборот 
речи, значение которого не определяется  значением входящих в него слов. Например, «остаться с 
носом», «собаку съесть», «лясы точить».
В своей каждодневной речи мы, сами того не замечая, постоянно используем
идиомы и фразеологизмы. Мы скорее скажем «Он бьет баклуши» вместо «Он праздно проводит 
время» или «У меня денег кот наплакал» вместо «У меня мало денег». По наблюдениям автора, в 
каждодневной речи мы используем около 200 идиом,  которые и делают ее живой и выразительной.
 

 

HAVE

Автор: | |
Комментарии к записи HAVE отключены

 

Значения глагола have:
1) Иметь или обладать
2) Являюсь
3) Должен
4) Выражеия с глаголом have
5) Идиомы с глаголом have
 
1) Have как основной глагол
Говорим о вещах, которыми мы владеем или обладаем:
Do you have a car?
They have two dogs, Scruffy and Milly.
 
We use forms of have, not have got, with past and future tenses:
   When I wan a child I had got a pet cat.     When I was a child I had a pet cat.
   One day we will have got our own house.  One day we will have our own house.
We use both have and have got to talk about:
•  relationships: I‘ve got two brothers. She has two children.
•  possessions: I‘ve got a good camera. Do they have a lot of money?
•  features: Everyone in my family has got dark hair. The apartment doesn’t have a garden.
•  illness: Sandra‘s got a cold. Does the baby have a temperature?
•  appointments: I have an exam tomorrow. Has Fiona got an interview at Oxford?
We can also use have + noun (but not have got) to talk about some things we do:
•  hygiene and appearance: have a haircut/a shower/a bath/a wash/a shave
•  food and drink: have lunch/an evening meal/a snack/a drink/a meal out
•  experiences: have fun/a good time/a bad time
•  special events: have a party/a celebration/a holiday/a trip
•  activity (or lack of): have a walk/a run/a swim/a sleep/a rest/a break
•  communication: have a talk/a conversation/an argument/a word (with)
Jack can’t come to the phone; he‘s having a shower. I’m tired — let’s have a break.
 
2) являюсь что-либо сделавшим.
 
We use the present perfect to talk about past experiences in our lives.
It is not important when they happened:
    John has worked in several gyms. I’ve travelled a lot.
 
We can use before, once, twice, several times, etc. to say how often:
    I haven’t visited the gym before but I’ve stayed at this hotel several times.
    My parents have visited the United States once.
 
We often use ever to ask about past experiences. It means ‘in your life’:
    ‘Have you ever played golf?’ ‘Yes, several times.’
    ‘Has she ever tasted Japanese food?’ ‘Only once.’
 
We use never in negative sentences. It means ‘not in your life’:
    I’ve never played golf. She’s never cooked Italian food.
 
We put ever and never BEFORE the past participle:
    / ‘Have you stayed ever in a Hilton Hotel?’ / ‘Have you ever stayed in a Hilton hotel?’
    / ‘I’ve stayed never in any hotels!’ / ‘I’ve never stayed in any hotels!’
 
Superlatives
    We often use the present perfect with superlative adjectives:
    That was the best food I’ve ever tasted!
 
3) HAVE TO
have got to = have to
have got более эмоционально насыщен, чем have to, поэтому сильнее выражает долженствование.
have to or need to?
    We use have to
    when it is important to do something because there is a rule or a law:
        You have to put a card down. (It’s a rule of the game.)
        Cars have to pay to cross the bridge.
        Do you have to he a member to use the gym?
    when it is necessary to do something; we cannot choose not to do it:
        I have to get up early tomorrow — the train leaves at 6.45 a.m.
    We use need to
    when we think something is necessary or a good idea:
        I need to earn some more money.
        She needs to talk to her doctor.
    when something is necessary for our body or health:
       I need to go to bed early tonight — I’m very tired. 
        You need to drink more water.
    In everyday English we often use the short form have got to (‘ve/ ‘s got to).
    It means the same as have to:
        I’ve got to get up early tomorrow to catch the train.
    don’t have to or don’t need to?
    We use don’t have to and don’t need to when it is NOT necessary to do something:
        Cyclists don’t have to/need to pay to cross the bridge — there’s no charge for bicycles.
        We don’t have to/need to get up early tomorrow — it’s Sunday.
    It is possible to use needn’t for don’t need to. We use it with the infinitive without to:
        You needn’t to pay. I’ve got enough money.   You needn’t pay. I’ve got enough money.
had to
    Had to/didn’t have to is. the past form of both must and have to.
    We use had to when we talk about things that were necessary in the past:
        In 2010 she had toga to the USA to take part in competitions.
        They had to get visas when they went to South America last year.
    We use didn’t have to for something that wasn’t necessary in the past:
        My uncle made a lot of money and he didn’t have to work after he was fifty.
        We didn’t have to show our passports at the border between France and Germany.
 
will have to
     Will/won’t have to is the future form of both must and have to.
    We use will/won’t have to when we talk about things that are necessary/not necessary in the future:
        Well have to pay more for petrol in the future because the price of oil is increasing.
        Carol won two cinema tickets in a competition so we won’t have to pay at the cinema tonight.
 
Must and have to
 
must
must is a modal verb.
We use an infinitive without to after it.
• We use must to say that something is necessary.
You must stay here.
We must do our homework.
• We use must not/mustn’t.
to tell someone not to do something:
Be quiet!
You mustn ‘t talk in the library.
to say that it is necessary not to do something:
We mustn’t be late.
• We don’t usually use must in questions.
have to
• We use an infinitive after have to, but it is not a modal verb.
We make questions and negatives with do/does/don’t/doesn’t.
I have to go.
He doesn’t have to get up early.
Do we have to leave?
• In positive sentences, have to/has to is like must.
We use it to say that something is necessary.
We have to stay here.
He has to do his homework.
• In negative sentences, we use don’t/doesn’t have to
to say that something is not necessary.
We don’t have to do this now. We can do it later.
Must and have to are all used to express obligation or the need to do something.They can be used interchangeably in the present tense, except that must suggests that it is the speaker who has decided that something is necessary, whereas have to suggest that somebody else has imposed the decision.
Must and have to используються для выражения обязательства или необходимости что-то делать.Они могут быть взаимозаменяемыми в настоящем времени, за исключением того, что must предпологает, что сам говорящий решил, что что-то необходимо сделать, тогда как have to предпологает, что кто-то другой решил (влияние внешних факторов).
Compare the following:
  • I must clean the house before mum gets back. I want her to find it all neat and tidy.
  • Sorry, I can’t come out now. I have to tidy up my room before I’m allowed out.
  • He has to attend the clinic every two weeks. He’s really quite seriously ill.
  • You must come and visit us again soon. It’s ages since we saw you.
Construction «have something done»
have for doing things:
We also use have to talk about things we do. We cannot use have got in this way:
             a shower/a bath/a wash/a shave/a haircut
have +   breakfast/lunch/dinner/a meal/a snack/a drink/a cup of coffee
             fun I a good time/a party/a holiday/a celebration
             an argument/an accident/a bad time
We can use have for doing things in the present continuous or the present simple:
Listen to that noise! The neighbours are having a party! I always have a good time at parties.
 
4) Выражеия с глаголом have
 
 Выражения, связанные с приемом пищи:
 
have a coffee – пить кофе
    Come and have coffee, she said.
Пойдём и выпьем кофе, сказала она.
   I thought we might have coffee.
Я думал, мы могли бы выпить кофе.
have a meal – принимать пищу
    Yes, to have a meal with them.
Да, покушаю с ними!
have a sandwich – есть сэндвич     I’m going to have a sandwich for lunch.

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.
have a snack – перекусить
   I hope we have a snack.
Я надеюсь, что у нас есть перекусить
have breakfast – завтракать
    We could have breakfast on the beach.
Мы могли бы позавтракать на пляже
have dinner – ужинать
    I don’t want to have dinner with him.
Я не хочу ужинать с ним.
have supper – есть перед сном  
have tea – пить чай  
have a drink — взять что-либо попить  
have a sweet tooth – быть сладкоежкой  
have coffee/ tea etc. – пить кофе/ чай и т.д.  
have dinner – пообедать  
have lunch – пообедать  
have a go — прокатиться 
have a look — взглянуть
have a moment — есть время
have a word with — поговорить с
 
 
Выражения, связанные со встречами и проведением времени:
have a date – назначать свидание
have a game – играть
have a good time – хорошо проводить время
have a lesson – проводить/ посещать урок
have a meeting – назначать встречу
have a nice day – удачно провести день
have an appointment – назначать встречу
have an interview – назначать интервью
have fun – веселиться
have a day off – взять выходной
have a dream – мечтать, видеть сон
have  a hand in smth – участвовать в чём-либо
have a holiday – взять отпуск, отдохнуть
have a lesson – проводить/ посещать урок
have a lie-down – прилечь
have a nap – прилечь поспать
have a party – устраивать вечеринку
have a rest — отдыхать
have a sleep – поспать
have a smoke — покурить
have a swim — плавать
have a trip – отправиться в путешествие
have a walk – погулять, сходить на прогулку
 
Выражения, связанные с внешним видом:
have a bath – принять ванну
have a haircut – подстричься
have a massage – принять массаж
have a shave – побриться
have a shower – принять душ
have a tint – покрасить волосы
 
Выражения, связанные с эмоциями и мыслями:
have a brainwave – выступить с блестящей идеей
have a clue – иметь представление
have a feeling – иметь ощущение
have a fit – быть поражённым или возмущённым
have a good laugh – посмеяться от души
have a plan – иметь план
have an idea – выступить с идеей
have an opinion – иметь мнение
have cold feet – струсить
have had enough – быть сытым по горло
have second thoughts – иметь сомнения, передумать
have a good opinion of smth — быть хорошего мнения о чём-либо
have a problem – иметь проблему
have a reason – иметь причину
have difficulties — столкнуться с трудностями
have fun – веселиться
have had enough – быть сытым по горло
have second thoughts – передумать, сомневаться
have sense – иметь смысл
have troubles — столкнуться с неприятностями
 
Выражения, связанные с возможностями:
have a chance – иметь возможность
have a choice – иметь выбор
have a effect – оказывать воздействие
have a problem – иметь проблему
have a reason – иметь причину
have an advantage – иметь преимущество
have an idea – иметь представление
have difficulty – иметь сложности, трудности
have luck – быть удачливым
have the opportunity – иметь возможность
have the time – располагать временем
 
Выражения, связанные с общением:
have a hand in – участвовать в чём-либо, приложить руку к чему-либо
have a guess – угадывать, сделать догадку
have a chat – болтать
have a discussion – обсуждать
have a row – ссориться
have a talk – беседовать
have an affair – иметь роман, отношения
have an argument – поссориться
have influence – иметь воздействие
have nerves of steel – иметь крепкие нервы
have no business – не иметь права, основания
have a brainwave – выступить с блестящей идеей
have an interview – проходить интервью
have a word – поговорить с кем-либо
 
Выражения, связанные со здоровьем:
have a baby – рожать ребенка
have a cold – простудиться
have a cough – кашлять
have a headache – страдать от головной боли
have a nervous breakdown – пережить нервный срыв
have a pain – страдать от боли
have a temperature – страдать от высокой температуры
have flu – болеть гриппом
have measles – болеть корью
have a bath — принимать ванну
have a cold – простудиться
have a cough – кашлять
have a haircut – подстричься
have a headache – страдать от головной боли
have a nervous breakdown – пережить нервный срыв
have a nightmare – видеть кошмар
have a pain – страдать от боли
have a shave — побриться
have a shower – принимать душ
have a temperature – иметь высокую температуру
have a tint – покрасить волосы
have a wash — помыться
 
Выражения, связанные с отдыхом:
have a day off – взять выходной
have a dream – видеть сон
have a holiday – взять отпуск
have a lie-down – прилечь
have a nap – прилечь поспать
have a nightmare – видеть кошмар
have a rest – отдыхать
have a sleep – спать
 
Выражения, связанные с путешествиями:
have a drive – проехаться на машине
have a good flight – хорошо долететь
have a good journey – добраться без проблем
have a lift – подвести
have a ride – прокатиться, проехаться
have a trip – отправиться в путешествие
have a walk – пройтись, сходить на прогулку
 
Выражения, связанные с личностными качествами и характером:
have a bad temper – иметь сложный характер
have a sense of humour – иметь чувство юмора
have a sweet tooth – быть сладкоежкой
have an ear for music – иметь музыкальный слух
have an eye for – иметь зоркий глаз
have brains – быть сообразительным
have green fingers – иметь хорошие руки (о садоводах)
have guts – иметь сильный характер, силу воли
have no conscience – не иметь совести
have sense – иметь разум, быть рассудительным
have sharp claws – уметь постоять за себя
have strong stomach – иметь крепкие нервы
have the cheek – иметь наглость, нахальство
 
Межличностные отношения
have a quarrel – поссориться
have a relationship — быть в отношениях
have pity – пожалеть
have respect – уважать
have a row – ссориться
have an affair – иметь роман, отношения
have an argument – поссориться
have influence – иметь воздействие
have sympathy — сочувствовать
 
Назначение встречи
have a date – назначить/ идти на свидание
have a meeting/ an appointment – назначать встречу
 
Передвижение
have a lift – подбросить на машине, подвезти
have a ride – прокатиться, проехаться
Пожелания
have a good flight – хорошо долететь
have a good holiday — хорошо провести отпуск
have a good time — хорошо провести время
have a nice day – хорошего дня
 
Возможности
have a chance – иметь возможность
have a choice – иметь выбор
have a effect – оказывать воздействие
have a try – попытаться
have an advantage – иметь преимущество
have no business – не иметь права
 
5) Идиомы
 
I’ve got it! – Я понял!
Have got it made – жизнь удалась.
Have got it bad – влюбиться по уши.
Have got only yourself to blame – винить за что-то только себя.
Have got eyes like a hawk – иметь глаз-алмаз, зоркий глаз.
Have got a hand in something – приложить руку к чему-то, участвовать в чем-то.
Have got something on somebody – иметь что-то на кого-то, иметь компромат на кого-то.
 

Вводные слова

Автор: | |
Комментарии к записи Вводные слова отключены
Вопросительные слова
 
Вводные слова

Fortunately – к счастью
Unfortunately – к сожалению
On the one hand – с одной стороны
On the other hand – с другой стороны
So to speak – так сказать
By the way – кстати
To cut the long story short – короче говоря
At all – вообще (в отриц. предложениях)
Мaybe — Может быть
Perhaps – возможно
Nevertheless – тем не менее
Meanwhile – тем временем
Of course – конечно
In any case – в любом случае
Anyway– в любом случае		 As far as I know – насколько мне известно
Finally – наконец
Therefore – поэтому
Probably – возможно
Also – также
Besides – кроме того
Moreover – кроме того
Certainly – конечно
Though – хотя
Well – итак
So – таким образом
However – однако
In other words – другими словами
Indeed – действительно
Частота выполнения
ОБЫЧНО – usually
КАЖДЫЙ ДЕНЬ – every day
ДВАЖДЫ В НЕДЕЛЮ – twice a week
4 РАЗА В МЕСЯЦ – 4 times a month
ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ – on Sundays
ПО ВЫХОДНЫМ – at week-ends, on one’s free days
ПО БУДНЯМ – on week-days
ПО УТРАМ – in the morning(s)
ПО ВЕЧЕРАМ – in the evening(s)
ЧАСТО – often
РЕДКО – seldom
ИНОГДА – sometimes
ВСЕГДА – always
ПРАКТИЧЕСКИ НИКОГДА – hardly ever
ИЗРЕДКА – hardly ever
ДОВОЛЬНО ЧАСТО – quite often
ДОВОЛЬНО РЕДКО – rather seldom
ОЧЕНЬ ЧАСТО – very often
НИКОГДА – never
КАЖДУЮ СУББОТУ – every Saturday
ЗИМОЙ – in winter
ЛЕТОМ – in summer
ВЕСНОЙ – in spring
ОСЕНЬЮ – in autumn

 

МЕСТОИМЕНИЯ:
мой
моя  –  MY

мои

мое

ее  –  HER

его  –  HIS  (если речь идет о человеке) –  ITS  (если речь идет о животном)

твой
твоя  
твое  –  YOUR
твои
ваши

наш  –  OUR

их  –  THEIR

Expressing rejection(выражая отказ)

Автор: | |
Комментарии к записи Expressing rejection(выражая отказ) отключены

I can’t stand it.
I hate it.
I don’t care for it.
I don’t like it.
It’s not my style.
It’s not for me.
It stinks. (informal)
It sucks. (mildly vulgar)
It reeks. (informal)
My kid could do that.
It is awful.
It is terrible.
It is ugly.
It is hideous.
It is dreadful.
It is hell on earth. (informal)
I don’t get it.
Don’t quit your day job.