The Past Perfect

The Past Perfect

Use
• We use the past perfect to talk about something that happened before a certain time in the past.
 — Мы используем Past Perfect, чтобы говорить о чем-то, что произошло до определенного времени в прошлом.
The party had finished by 10.00.
 — Вечеринка закончилась к 10.00.
 — Вечеринка стала закончившейся к 10.00.
They had left by 10.30.
 — Они уехали к 10.30.
 — Они стали уехавшими к 10.30.
 
• We often use the past perfect with the past simple to talk about two actions that happened at different times in the past. We use the past perfect for the action that happened first, and the past simple for the action that happened later.
 — Мы часто используем Past Perfect с Past Simple чтобы рассказать о двух действиях, которые произошли в разное время в прошлом. Мы используем Past Perfect для действия, которое произошло в первый раз, и Past Simple для действия, которое произошло позже.
Time markers
 — Маркеры времени
• We often use these time expressions with the past perfect:
 — Мы часто используем эти выражения времени с Past Perfect:
by                          I had finished my homework by noon.
                                         Я закончил домашнюю работу к полудню.
                                         Я стал закончившим домашнюю работу к полудню.
already                 I had already finished my homework when Matt phoned.
                                        Я уже закончила домашнюю работу, когда Мэтт позвонил.
                                        Я уже стал закончившим домашнюю работу, когда Мэтт позвонил.
 
after                      Matt phoned after I had finished my homework.
                                         Мэтт позвонил, когда я закончил домашнюю работу.
                                         Мэтт позвонил, когда я стал закончившим домашнюю работу.
 
just                       I had just finished my homework when Matt phoned.
                                        Я только что закончил домашнюю работу, когда Мэтт позвонил.
                                        Я только что стал закончившим домашнюю работу, когда Мэтт позвонил.
 
When we use the past perfect with the past simple, we use these time expressions with
the past simple:
 — Когда мы используем Past Perfect с Past Simple, мы используем выражения времени с  Past Simple:
when                   When Matt phoned. I had finished my homework.
                                      Когда Мэтт звонил. Я закончил домашнюю работу.
                                      Когда Мэтт звонил. Я стал закончвшим домашнюю работу.
 
by the time          By the time Matt phoned. I had finished my homework.
                                      К тому времени когда Мэтт позвонил. Я закончил домашнюю работу.
                                      К тому времени когда Мэтт позвонил. Я стал закончившим домашнюю работу.
 
before                  I had finished my homework before Matt phoned.
                                       Я закончил домашнюю работу до того, как Мэтт позвонил.
                                       Я стал закончившим домашнюю работу до того, как Мэтт позвонил.
 
 

Употребление

1) Говорим о прошлом, а затем о том что случилось перед этим.
       Mary was angry because her husband had forgotten her birthday.
        — Мэри разозлилась, потому что ее муж забыл о ее дне рождения.
       — Мэри была разозлёная, потому что ее муж  являлся забывшим о её дне рождения.
 
      Her nose looked different — she had had plastic surgery.
      — Её нос выглядел иначе — ей сделали пластическую операцию.
      — Её нос выглядел иначе — она являлась сделавшей пластическую операцию.
 
2) Используем с союзами времени в историях, чтобы показать какое действие произошло первым
(by, after, before, when, as soon as etc.).
 
After/When Bob had eaten the meal, he paid the bill.
 — После того, как Боб съел еду, он оплатил счет.
 — После того, как Боб стал съевшим еду, он оплатил счет.
 
Bob had eaten the meal before he paid the bill.
— Боб съел еду до того, как оплатил счет.
 — Боб стал съевшим еду до того, как оплатил счет.
 
After/When Mary had read the contract, she signed it.
 — После того, как Мэри прочитала контракт, она его подписала.
 — После того, как Мэри стала прочитавшей контракт, она подписала его.
 
Mary had read the contract before she signed it.
 — Мэри прочитала контракт до того, как подписала его.
 — Мэри стала прочитавшей контракт до того, как подписала его.
 
After/When the boys had watched the match, they turned_off the TV.
 — После того, как ребята посмотрели матч, они выключили телевизор.
 — После того, как ребята стали посмотревшими матч, они выключили телевизор.
 
The boys had watched the match before they turned off the TV.
 — Ребята посмотрели матч до того, как выключили телевизор.
 — Ребята стали посмотревшими матч до того, как выключили телевизор.
 
After/When Peter had borrowed some money, he bought a car.
 — После того, как Питер занял немного денег, он купил машину.
 — После того, как Питер стал занявшим немного денег, он купил машину.
Peter had borrowed some money before he bought a car.
 — Питер занял немного денег перед покупкой машины.
 — Питер стал занявшим немного денег перед покупкой машины.
 
Shortly after the family had gone to bed they heard a fearful crash in the hall.
 — Вскоре после того, как семья легла спать, они услышали страшный грохот в зале.
 — Вскоре после того, как семья легла спать, они услышали страшный грохот в зале.
 
The boys had finished their homework before they went_out to play.
 — Мальчики закончили домашнее задание перед тем, как выйти поиграть.
 — Мальчики стали закончившими домашнее задание перед тем, как выйти поиграть.
 
When I had found a solution to my problem, I felt happier.
 — Когда я нашел решение своей проблемы, я почувствовал себя счастливее.
 — Когда я стал нашедшим решение своей проблемы, я почувствовал себя счастливее.
 
I felt happier when I had found a solution to my problem.
 — Я почувствовал себя счастливее, когда я нашёл решение своей проблемы.
 — Я чувствовал себя счастливее, когда я стал нашедшим решение своей проблемы.
 
The phone rang after he had locked the door.
 — Телефон зазвонил после того, как он запер дверь.
 — Телефон зазвонил после того, как он стал запершим дверь.
 
After he had locked the door, the phone rang.
 — После того, как он запер дверь, зазвонил телефон.
 — После того, как он стал запершим дверь, зазвонил телефон.
 
Sarah had washed the dishes by the time her husband arrived.
 — Сара уже помыла посуду, когда приехал ее муж.
 — Сара стала помывшей посуду, когда приехал ее муж.
 
By the time her husband arrived, Sarah had washed the dishes.
 — К тому времени, как приехал ее муж, Сара помыла посуду.
 — К тому времени, как приехал ее муж, Сара стала помывшей посуду.
 
The fans left the stadium when the concert had finished.
 — Болельщики покинули стадион, когда концерта закончился.
 — Болельщики покинули стадион, когда концерта стал закончившимся.
 
When the concert had finished, the fans left the stadium.
 — Когда концерт закончился, болельщики покинули стадион.
 — Когда концерт стал  закончившимся, болельщики покинули стадион.
 
The play had already started when Henry arrived at the theatre.
 — Спектакль уже начался, когда Генри пришел в театр.
 — Спектакль уже стал начавшимся, когда Генри пришел в театр.
 
When Henry arrived at the theatre, the play had already started.
 — Когда Генри пришел в театр, спектакль уже начался.
 — Когда Генри пришел в театр, спектакль уже стал начавшимся.
 
3) Действие завершилось к определенному моменту времени в прошлом.
     She had watered all the flowers by five o’clock in the afternoon.
 — Она поливала все цветы к пяти часам дня.
 — Она стала полившей все цветы к 5 часам во второй половине дня.
 
4)Выступает как прошедшая форма от The Present Perfect и используется с такими наречиями как just, already, yet, never и т.д.

The concert had started already.
Last night he had just started dreaming when his wife kicked him in her sleep.
She had_never traveled by plane before going to Turkey.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии запрещены.